Resumo rápido
- O Jinarc (tolvaptana), também comercializado como Jynarque nos EUA, é um antagonista do receptor V2 da vasopressina, da Otsuka, em comprimidos orais tomados duas vezes ao dia.
- Na União Europeia, é indicado para retardar o crescimento dos cistos e a perda de função renal na doença renal policística autossômica dominante (DRPAD) de progressão rápida, em adultos nos estágios 1 a 4 da doença renal crônica; nos EUA, o Jynarque tem indicação semelhante desde 23/04/2018.
- No estudo de fase 3 TEMPO 3:4, com 1.445 pacientes, o volume dos rins cresceu 2,8% ao ano com a tolvaptana, contra 5,5% com placebo.
- O risco mais grave é a lesão hepática, com advertência em destaque (boxed warning) e programa de restrição (REMS) nos EUA; as bulas pedem exames do fígado todo mês nos primeiros 18 meses.
- Sem registro na ANVISA, o acesso é por importação, com receita, ou pela unidade de saúde; a Medicsupply assessora a importação para uso próprio, a partir da receita médica.
O que é Jinarc (tolvaptana)?
Jinarc é o nome comercial, na União Europeia, da tolvaptana (tolvaptan, na denominação comum internacional), antagonista seletivo do receptor V2 da vasopressina do grupo dos diuréticos. Autorizado pela Comissão Europeia em 27/05/2015, tem como titular a Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V. Nos EUA, a tolvaptana para a DRPAD é o Jynarque (NDA 204441, Otsuka), além de genéricos. Para hiponatremia, a tolvaptana é comercializada como Samsca, cuja bula americana veta o uso na DRPAD fora do REMS.
A doença renal policística autossômica dominante
É a doença renal hereditária mais comum e uma das principais causas de doença renal em estágio terminal. Cistos crescentes aumentam os rins, e a doença é sistêmica, com hipertensão, cistos no fígado e aneurismas intracranianos. Na extensão do TEMPO 3:4, 97% dos 770 testados tinham alteração genética identificável, 88% delas no gene PKD1 e 12% no PKD2.
Mecanismo de ação
A tolvaptana bloqueia o receptor V2 da vasopressina nos rins, com afinidade 1,8 vez a da própria vasopressina: o AMP cíclico das células cai, e o rim elimina mais água livre (aquarese), daí a sede e o grande volume de urina. Em laboratório, em células de cistos de DRPAD, a tolvaptana inibiu o crescimento dos cistos e a secreção de líquido para dentro deles; em modelos animais, a queda do AMP cíclico se associou a crescimento mais lento dos rins e dos cistos.
Indicações
União Europeia (EMA)
Pela bula europeia vigente, o Jinarc é indicado para retardar a progressão do desenvolvimento de cistos e da insuficiência renal da DRPAD em adultos com doença renal crônica nos estágios 1 a 4 no início do tratamento e evidência de progressão rápida; o estágio 4 entrou em 26/07/2018, e a indicação não mudou nos últimos 24 meses. Não é recomendado em menores de 18 anos, e o tratamento cabe a médico com experiência na DRPAD.
Estados Unidos (FDA)
Pela bula vigente do Jynarque (DailyMed, versão 21, de 30/09/2026), a tolvaptana é indicada para retardar o declínio da função renal em adultos com risco de DRPAD de progressão rápida, sem uso pediátrico estabelecido e sem indicação nova desde 23/04/2018. Desde 23/04/2025, genéricos da Lupin, Apotex, Alkem e Teva têm a mesma indicação e também só circulam dentro de um REMS.
Quem é candidato ao tratamento
O TEMPO 3:4 incluiu adultos de 18 a 50 anos com volume renal de pelo menos 750 mL e depuração de creatinina estimada de 60 mL/min ou mais; o REPRISE, adultos até 55 anos com taxa de filtração glomerular estimada (TFGe) de 25 a 65 mL/min/1,73 m², ou de 56 a 65 anos com TFGe de 25 a 44 e queda acima de 2,0 por ano. Pela bula europeia, o efeito pareceu menor acima dos 55 anos, e o tratamento para no estágio 5. No Brasil, não há indicação aprovada.
Evidências clínicas
TEMPO 3:4: fase 3 na doença inicial
Estudo de fase 3, duplo-cego e controlado por placebo (NCT00428948): 1.445 adultos foram sorteados em 2:1 para tolvaptana (961) ou placebo (484) por 3 anos, na maior dose tolerada.
| Desfecho em 3 anos | Tolvaptana × placebo |
|---|---|
| Crescimento do volume renal total (primário) | 2,8% × 5,5% ao ano; p < 0,001 |
| Composto de progressão da DRPAD | 44 × 50 eventos por 100 pacientes-ano; razão de riscos (HR) 0,87 (IC 95%: 0,78 a 0,97) |
| Piora da função renal | HR 0,39 (IC 95%: 0,26 a 0,57) |
| Dor renal clinicamente significativa | HR 0,64 (IC 95%: 0,47 a 0,89) |
Não houve efeito sobre hipertensão e albuminúria.
REPRISE: fase 3 na doença mais avançada
Estudo de fase 3 com retirada randomizada e duplo-cego (NCT02160145): só seguiram os que toleraram 60 + 30 mg ou 90 + 30 mg, e 1.370 pacientes com TFGe média de 41 mL/min/1,73 m² foram sorteados para tolvaptana ou placebo por 12 meses. A TFGe caiu 2,34 com a tolvaptana e 3,61 com placebo: diferença de 1,27 mL/min/1,73 m² (IC 95%: 0,86 a 1,68; p < 0,001). A ALT passou de 3 vezes o limite superior da normalidade em 5,6% × 1,2%, de forma reversível.
Posologia e administração
Pelas duas bulas, o uso é oral, em duas tomadas diárias:
- Esquema: 45 mg ao acordar e 15 mg 8 horas depois; sobe para 60 + 30 mg e 90 + 30 mg, se tolerado, com intervalo mínimo de uma semana, e pode ser reduzido conforme a tolerância.
- Água: beber ao primeiro sinal de sede; a bula europeia pede 1 a 2 copos antes de dormir e interrupção se o acesso à água for limitado.
- Apresentação na UE: 15 mg, 30 mg e embalagens combinadas de 15 + 45 mg, 30 + 60 mg e 30 + 90 mg.
Diferenças entre as bulas europeia e americana
| Ponto | Jinarc (UE) | Jynarque (EUA) |
|---|---|---|
| Alimento | 1ª dose pelo menos 30 minutos antes do café da manhã | com ou sem alimento |
| Inibidor forte da CYP3A | dose reduzida a uma tomada diária de 30 mg ou 15 mg | uso contraindicado |
| Inibidor moderado da CYP3A | 90 + 30 passa a 45 + 15 mg; 60 + 30 a 30 + 15 mg; 45 + 15 a 15 + 15 mg | mesma redução |
| Exames do fígado | antes, todo mês por 18 meses e depois a cada 3 meses | antes, com 2 e 4 semanas, todo mês até 18 meses e depois a cada 3 meses |
Segurança
A bula americana tem advertência em destaque (boxed warning) para lesão hepática grave e potencialmente fatal, inclusive insuficiência hepática aguda com transplante; o produto só é dispensado dentro do REMS, com médico certificado, paciente inscrito e farmácia certificada. Na UE, nos primeiros 18 meses, o fornecimento depende de o médico avaliar que a função hepática permite continuar.
As duas bulas contraindicam o uso na anúria, na hipovolemia, na hipernatremia, na incapacidade de perceber ou responder à sede, na hipersensibilidade e com lesão hepática prévia importante. A americana inclui inibidores fortes da CYP3A e obstrução urinária não corrigida; a europeia, gravidez e amamentação.
Advertências
- Fígado: com sintomas ou ALT, AST ou bilirrubina acima de 2 vezes o limite superior da normalidade, a bula americana manda suspender e repetir os exames em 48 a 72 horas, sem reiniciar se a ALT ou a AST passou de 3 vezes o limite, salvo se houver outra explicação e a lesão tiver se resolvido.
- Água e sódio: risco de desidratação, hipovolemia e hipernatremia; com 90 + 30 mg e TFGe acima de 60, a urina chega a cerca de 7 litros por dia.
- Outros: retenção urinária aguda se houver obstrução parcial, como no aumento da próstata; alta do ácido úrico e da glicose; queda reversível da filtração glomerular no início; anafilaxia após a comercialização.
Reações adversas e interações
No TEMPO 3:4, o aumento da micção ocorreu em 69,5% com tolvaptana e 28,0% com placebo, e a sede, em 63,7% e 23,4%; 15,4% e 5,0% suspenderam por evento adverso. Nos dois estudos controlados, a ALT passou de 3 vezes o limite nos primeiros 18 meses em 4,9% × 1,1%. O cetoconazol multiplicou por 5,4 a exposição à tolvaptana; indutores fortes da CYP3A, a desmopressina e o suco de toranja devem ser evitados.
Situação regulatória e como funciona o acesso
Nos dados abertos da ANVISA (base de 13/11/2026), não há registro do Jinarc, do Jynarque, do Samsca nem de outro produto com tolvaptana, e a Lista CMED de 09/11/2026 não os traz. A tolvaptana não consta da Portaria SVS/MS nº 344/1998 (Anexo I atualizado pela RDC nº 1.036, de 09/07/2026), e o PCDT do SUS para atenuar a progressão da doença renal crônica (Portaria Conjunta SAES/SECTICS nº 11, de 16/09/2024) não a inclui.
Como comprar o Jinarc com receita médica
Sem registro, o caminho para comprar o Jinarc é a importação em nome do paciente. Pela RDC nº 81/2008 e pelo manual da ANVISA de importação por pessoa física, o paciente pode importar medicamento sem registro para uso próprio, sem comércio e em quantidade compatível com o tratamento, com receita médica; no pedido pelo Siscomex, entram ainda relatório médico, documento com foto, comprovante de residência e fatura comercial.
Importação excepcional pela unidade de saúde
A RDC nº 488/2021 permite que a unidade de saúde, ou entidade vinculada, como operadora de plano ou secretaria de saúde, importe para uso exclusivo produto sem registro e indisponível no país, com autorização excepcional da Diretoria Colegiada da ANVISA.
Compra judicial: quando o tratamento é pedido na Justiça
No Tema 500 da repercussão geral (RE 657.718, julgado em 22/05/2019), o STF definiu que, em regra, a falta de registro na ANVISA impede o fornecimento judicial de medicamento. A exceção depende de mora irrazoável da agência na análise do pedido de registro e de três requisitos: pedido de registro no Brasil (salvo medicamentos órfãos para doenças raras e ultrarraras), registro em renomadas agências reguladoras no exterior e inexistência de substituto terapêutico registrado no país; a ação é proposta contra a União. Pelo Tema 990 do STJ, os planos de saúde não são obrigados a fornecer medicamento não registrado pela ANVISA.
A tolvaptana tem registro na FDA e na EMA, e não há outro antagonista do receptor V2 nos dados abertos da ANVISA; o relatório médico precisa explicar por que os medicamentos do PCDT de doença renal crônica não a substituem. Cada caso exige orientação médica e jurídica individualizada, sem garantia de resultado. A Medicsupply pode fornecer a cotação da importação para instruir a ação.
Como a Medicsupply conduz a importação
A Medicsupply atua como assessoria de importação, sem vender medicamentos, sempre em nome do paciente e a partir da receita médica: faz a conversa inicial com um especialista, orienta sobre as normas da ANVISA e os documentos, apoia a documentação, conduz a importação com fornecedores que têm as licenças exigidas no país de origem e medicamentos rastreáveis até o fabricante, e acompanha tudo até a entrega. Na operação da Medicsupply, o prazo médio depende da origem:
| Origem | Prazo médio |
|---|---|
| EUA (FDA) | 10 dias |
| Canadá (Health Canada) | 17 dias |
| Europa (EMA) | 16 dias úteis |
| Ásia: Índia, China e Japão (CDSCO, NMPA, PMDA) | 16 dias úteis |
Os prazos variam conforme a disponibilidade do fornecedor, a modalidade de importação e a eventual necessidade de autorização excepcional; nenhum prazo é prometido a um caso específico, e a confirmação cabe ao time de compras.
- Modalidades: remessa expressa internacional, usada na maioria dos casos; DSI, que está sendo substituída; e DUIMP, novo modelo do Siscomex que unifica DI, LI e DSI e permite anuências em paralelo.
- Documentos: fatura pró-forma, fatura comercial, romaneio de carga, conhecimento aéreo (AWB) e declaração de importação (DIR, DSI ou DUIMP), sempre em nome do paciente.
- Formação do valor: preço do fornecedor internacional, câmbio do dia, impostos e taxas alfandegárias e frete; não há equivalente nacional para comparar com a tabela CMED.
- Alcance: canal direto com fornecedores sob FDA, EMA, CDSCO, NMPA, PMDA e Health Canada; não há canal na América do Sul; o Jinarc vem da União Europeia, e o Jynarque, nos EUA, só circula dentro do REMS; sem cadeia fria: basta a embalagem original, longe da luz e da umidade.
Perguntas Frequentes
O Jinarc tem registro na ANVISA?
Não. Nos dados abertos de 13/11/2026, não há Jinarc nem outro produto com tolvaptana; o acesso é por importação, com receita, ou pela unidade de saúde.
O SUS ou o plano de saúde cobrem o Jinarc?
Em regra, não. A Lei 8.080/1990 (art. 19-T, II) veda ao SUS dispensar medicamento sem registro na ANVISA, e a Lei 9.656/1998 (art. 10, V) exclui do plano-referência os importados não nacionalizados. Pedidos judiciais contra o poder público seguem o Tema 500 do STF; contra o plano, vale o Tema 990 do STJ.
Quanto custa o Jinarc?
Não há preço de referência no Brasil, porque o Jinarc não tem registro nem consta da Lista CMED. O valor da importação depende do fornecedor, do câmbio do dia, dos impostos e do frete; a Medicsupply envia a cotação a partir da receita médica.
Como a Medicsupply ajuda a importar o Jinarc?
A partir da receita, a Medicsupply orienta sobre as normas da ANVISA e os documentos, conduz a importação em nome do paciente com fornecedores licenciados e acompanha até a entrega, sem vender o medicamento.
Conclusão
O Jinarc bloqueia o receptor V2 da vasopressina; nos estudos TEMPO 3:4 e REPRISE, a tolvaptana retardou o crescimento dos rins e a perda de função renal na DRPAD de progressão rápida, com risco hepático que exige exames mensais nos primeiros 18 meses. Sem registro na ANVISA, chega por importação em nome do paciente, com receita, ou pela unidade de saúde; a Medicsupply pode assessorar a importação.
Fontes
- FDA — Jynarque (tolvaptana), bula vigente: NDA 204441, Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd.; DailyMed, versão 21, de 30/09/2026.
- FDA — Drugs@FDA: NDA 204441 (aprovação em 23/04/2018) e ANDAs 216063, 218381, 220147 e 216933 (tolvaptana genérica para DRPAD).
- FDA — Samsca (tolvaptana), bula vigente: NDA 022275, Otsuka; DailyMed, versão 23, de 07/05/2026.
- EMA — Jinarc (tolvaptana), EMEA/H/C/002788 (EU/1/15/1000), Otsuka Pharmaceutical Netherlands B.V.: resumo das características do medicamento (decisão de 20/08/2026) e variação II/0009 (26/07/2018).
- Torres VE et al., N Engl J Med, 2012;367(25):2407-2418. PMID 23121377 (estudo TEMPO 3:4; ClinicalTrials.gov NCT00428948).
- Torres VE et al., N Engl J Med, 2017;377(20):1930-1942. PMID 29105594 (estudo REPRISE; ClinicalTrials.gov NCT02160145).
- Cornec-Le Gall E et al., Lancet, 2019;393(10174):919-935. PMID 30819518 (revisão).
- ANVISA — Dados abertos de medicamentos (base de 13/11/2026) e Lista CMED de 09/11/2026: sem tolvaptana.
- ANVISA — RDC nº 1.036, de 09/07/2026: Anexo I da Portaria SVS/MS nº 344/1998.
- ANVISA — RDC nº 81/2008 e Manual de importação por pessoa física (LI/LPCO), versão 1.2, de 25/02/2026.
- ANVISA — RDC nº 488, de 07/04/2021: importação por unidade de saúde, para uso exclusivo.
- Ministério da Saúde — Portaria Conjunta SAES/SECTICS nº 11, de 16/09/2024: PCDT das Estratégias para Atenuar a Progressão da Doença Renal Crônica.
Sobre a Medicsupply
Medicsupply é uma empresa brasileira especializada em assessoria para importação de medicamentos, equipamentos e produtos médico-hospitalares, com mais de 34 anos de atuação no mercado.
Precisa de mais informações sobre este medicamento?
Nossa equipe especializada está pronta para ajudar. Fale conosco pelo WhatsApp.
Fale com nossa equipe pelo WhatsApp
Preencha nome e WhatsApp para iniciar o atendimento sobre este medicamento.
