Resumo rápido
- O valerato de estradiol injetável é um estrogênio de longa ação em solução oleosa, para uso intramuscular; nos EUA, há a marca Delestrogen e genéricos, em frascos multidose de 5 mL com 10, 20 ou 40 mg/mL.
- A FDA o aprova nos sintomas vasomotores e de atrofia vulvar e vaginal moderados a graves da menopausa, no hipoestrogenismo por hipogonadismo, castração ou falência ovariana primária e, como paliativo, no câncer de próstata avançado dependente de androgênio.
- A dose habitual é de 10 a 20 mg a cada 4 semanas na menopausa e no hipoestrogenismo, e de 30 mg ou mais a cada 1 ou 2 semanas no câncer de próstata.
- A bula americana tem advertência em destaque (boxed warning) para câncer de endométrio e, com base nos estudos WHI e WHIMS, eventos cardiovasculares, câncer de mama e demência provável.
- No Brasil, o valerato de estradiol só tem registro em comprimidos e, no injetável, associado ao enantato de noretisterona; a forma isolada chega por importação, e a Medicsupply assessora a importação para uso próprio, a partir da receita médica.
O que é o valerato de estradiol injetável?
O valerato de estradiol é um éster do estradiol, o principal estrogênio intracelular humano; a forma injetável é uma solução oleosa de longa ação, intramuscular. Nos EUA, a marca de referência é o Delestrogen (NDA 009402, Par Health), aprovado pela FDA em 15/07/1954, e há três genéricos ativos; o Delestrogen de 40 mg/mL saiu de linha, sem relação com segurança ou eficácia, mas segue nos genéricos. A apresentação de 10 mg/mL usa óleo de gergelim; as de 20 e 40 mg/mL, óleo de rícino com benzoato de benzila e álcool benzílico.
Injetável isolado e o que é registrado no Brasil
Não se confunde com os produtos registrados no Brasil, onde os injetáveis associam um progestagênio:
| Produto | Composição | No Brasil |
|---|---|---|
| Valerato de estradiol injetável (EUA) | 10, 20 ou 40 mg/mL, só estrogênio | Sem registro |
| Mesigyna, Noregyna e genéricos | 5 mg de valerato de estradiol e 50 mg de enantato de noretisterona por mL | Registrados |
| Primogyna, genéricos e similares | Valerato de estradiol em comprimidos | Registrados |
Mecanismo de ação
O valerato de estradiol é um pró-fármaco do 17β-estradiol, segundo a bula do Natazia (FDA). Os estrogênios agem em dois tipos de receptor nuclear, em proporções que variam conforme o tecido; mantêm o sistema reprodutor feminino e os caracteres sexuais secundários e, por retroalimentação negativa, reduzem o LH e o FSH, elevados após a menopausa. No veículo oleoso, a absorção pelo músculo é lenta, ao longo de várias semanas, segundo a bula.
Indicações
Estados Unidos (FDA)
Pelas bulas vigentes, as indicações são:
- sintomas vasomotores moderados a graves da menopausa;
- sintomas moderados a graves de atrofia vulvar e vaginal da menopausa (se for o único motivo, a bula manda considerar produtos vaginais);
- hipoestrogenismo por hipogonadismo, castração ou falência ovariana primária;
- câncer de próstata avançado dependente de androgênio, só como paliativo.
Não há uso pediátrico estabelecido, e a Drugs@FDA não registra suplemento de eficácia (indicação nova) do Delestrogen.
União Europeia (EMA) e Brasil (ANVISA)
A EMA não tem valerato de estradiol autorizado pelo procedimento centralizado (tabela da EMA de 13/11/2026). No Brasil, sem registro, a forma injetável isolada não tem indicação aprovada.
Uso fora da bula: terapia hormonal de mulheres trans
Os padrões da WPATH (versão 8, 2022) incluem o valerato ou o cipionato de estradiol intramuscular entre os estrogênios para mulheres trans adultas, com dose ajustada pelos níveis hormonais. No Brasil, a Resolução CFM nº 2.427/2025, que revogou a nº 2.265/2019, veda a terapia hormonal cruzada antes dos 18 anos e exige ao menos 1 ano de acompanhamento psiquiátrico e endocrinológico antes do início, salvo para quem já fazia o tratamento; segundo o CFM, a vigência foi restabelecida por liminar do STF (Reclamação nº 84.653).
Evidências clínicas
A bula não descreve ensaio do próprio produto: nos estudos clínicos, traz o WHI e o WHIMS, feitos com estrogênio conjugado oral, e manda presumir riscos semelhantes para outras doses e formas de estrogênio.
Farmacocinética: valerato, cipionato e benzoato
Em estudo de 1980 (Oriowo e colaboradores), 29 participantes em uso de anticoncepcional oral combinado receberam uma injeção intramuscular de 5 mg de cipionato, valerato ou benzoato de estradiol, em óleo de amendoim. Com o valerato (9 participantes), o pico de estradiol veio em cerca de 2 dias (4 com o cipionato), e os níveis ficaram elevados por 7 a 8 dias (4 a 5 com o benzoato e cerca de 11 com o cipionato); para os autores, foi o éster mais previsível.
WHI e WHIMS: a base das advertências
No WHI (NCT00000611), de fase 3, dois ensaios compararam com placebo, em mulheres de 50 a 79 anos, o estrogênio conjugado com medroxiprogesterona (16.608 participantes, com útero) e o estrogênio conjugado isolado (10.739, sem útero). Com a combinação, em 5,2 anos, subiram doença coronariana (razão de riscos de 1,29; IC 95% nominal: 1,02 a 1,63), AVC (1,41), embolia pulmonar (2,13) e câncer de mama invasivo (1,26), e caiu a fratura de quadril (0,66). Com o estrogênio isolado, em 6,8 anos, o AVC subiu (1,39; IC 95%: 1,10 a 1,77), a fratura de quadril caiu (0,61), e a doença coronariana não mudou (0,91). No WHIMS, com 4.532 mulheres de 65 anos ou mais, a combinação elevou a demência provável em cerca de 4 anos (40 contra 21 casos; razão de riscos de 2,05; IC 95%: 1,21 a 3,48).
Posologia e administração
Pelas bulas americanas, só por via intramuscular:
- Aplicação: injeção profunda no quadrante superior externo do glúteo, com agulha e seringa secas; na de 40 mg/mL, cuidado para aplicar a dose inteira.
- Menopausa e hipoestrogenismo: 10 a 20 mg a cada 4 semanas; na menopausa, na menor dose que controle os sintomas, tentando reduzir ou suspender a cada 3 a 6 meses.
- Câncer de próstata avançado: 30 mg ou mais a cada 1 ou 2 semanas, como paliativo.
- Ajustes: começar pela menor dose da indicação, guiada pela resposta clínica, e não pelo nível de estradiol ou de FSH; na pós-menopausa com útero, associa-se progestagênio.
- Conservação: entre 20 °C e 25 °C; o frio pode separar cristais, que se dissolvem ao aquecer.
Segurança
A bula tem advertência em destaque (boxed warning): estrogênios aumentam o risco de câncer de endométrio, e sangramento vaginal anormal persistente ou recorrente deve ser investigado; não devem ser usados para prevenir doença cardiovascular; no WHI, a combinação com medroxiprogesterona aumentou infarto, AVC, câncer de mama invasivo, embolia pulmonar e trombose venosa profunda e, no WHIMS, a demência provável, e por esses riscos vale a menor dose eficaz pelo menor tempo. As quatro bulas no DailyMed, inclusive as de 2026, mantêm o texto.
Contraindicações
Sangramento genital anormal sem diagnóstico; câncer de mama atual, suspeito ou prévio; tumor dependente de estrogênio, conhecido ou suspeito; trombose venosa profunda ou embolia pulmonar atual ou prévia; doença tromboembólica arterial ativa ou recente, como AVC ou infarto; disfunção ou doença do fígado; alergia aos componentes; e gravidez conhecida ou suspeita.
Advertências e interações
- Trombose: suspender diante de evento cardiovascular ou trombose e, se possível, ao menos 4 a 6 semanas antes de cirurgia de risco trombótico.
- Outros riscos: doença da vesícula, hipercalcemia no câncer de mama com metástase óssea, trombose da retina, pancreatite em quem já tem triglicérides altos e piora de asma, diabetes, epilepsia, enxaqueca, porfiria e lúpus.
- Homens: em ensaio com homens, dose alta de estrogênio, comparável à do câncer de próstata, aumentou infarto não fatal, embolia pulmonar e tromboflebite.
- Interações e amamentação: indutores da CYP3A4, como carbamazepina e rifampicina, podem reduzir o efeito, e inibidores, como claritromicina e ritonavir, elevar os níveis; o estrogênio reduz a quantidade e a qualidade do leite.
Situação regulatória e como funciona o acesso
Nos dados abertos da ANVISA (base de 13/11/2026), o valerato de estradiol isolado só tem registro ativo em comprimidos: o Primogyna (1.0497.1568, da União Química) e genéricos e similares de EMS, Germed, Legrand e Multilab. No injetável, só existe associado ao enantato de noretisterona, como na Mesigyna (1.7056.0043, da Bayer). A Lista CMED de 09/11/2026 não traz o injetável isolado, e o estradiol não consta da Portaria SVS/MS nº 344/1998 (RDC nº 1.036, de 09/07/2026). A forma isolada chega por importação, por exemplo dos EUA.
Como comprar o valerato de estradiol injetável com receita médica
Pela RDC nº 81/2008 e pelo manual da ANVISA de importação por pessoa física (versão 1.2, de 25/02/2026), o paciente pode importar medicamento sem registro para uso próprio, sem comércio e em quantidade compatível com o tratamento, com receita médica; no pedido entram ainda relatório médico, documento com foto, comprovante de residência e fatura comercial. Fora das listas da Portaria 344, o estradiol dispensa a autorização excepcional dos controlados. A unidade de saúde também pode importar, para uso exclusivo, produto sem registro e indisponível no país, com autorização excepcional da Diretoria Colegiada da ANVISA (RDC nº 488/2021).
Compra judicial, SUS e plano de saúde
Pelo Tema 500 do STF (RE 657.718, de 22/05/2019), a falta de registro, em regra, impede o fornecimento por decisão judicial; a exceção exige mora irrazoável da agência, pedido de registro no Brasil (salvo órfãos para doenças raras e ultrarraras), registro em renomadas agências no exterior e falta de substituto terapêutico registrado, em ação contra a União. Pesam contra o pedido os estrogênios registrados no Brasil, como o valerato oral (Primogyna) e o estradiol em gel (Oestrogel, Sandrena) ou solução transdérmica (Lenzetto), comercializados em 2025, segundo a Lista CMED. O SUS, em regra, não dispensa medicamento sem registro (Lei 8.080/1990, art. 19-T), e, pelo Tema 990 do STJ, o plano não é obrigado a fornecê-lo. Cada caso exige orientação médica e jurídica individualizada, sem garantia de resultado; a Medicsupply pode fornecer a cotação da importação.
Como a Medicsupply conduz a importação
A Medicsupply atua como assessoria de importação, sem vender medicamentos, sempre em nome do paciente e a partir da receita médica: faz a conversa inicial com um especialista, orienta sobre as normas da ANVISA e os documentos, apoia a documentação, conduz a importação com fornecedores que têm as licenças exigidas no país de origem e medicamentos rastreáveis até o fabricante, e acompanha tudo até a entrega. Na operação da Medicsupply, o prazo médio a partir dos EUA é de 10 dias e muda conforme a origem:
| Origem | Prazo médio |
|---|---|
| EUA (FDA) | 10 dias |
| Canadá (Health Canada) | 17 dias |
| Europa (EMA) | 16 dias úteis |
| Ásia: Índia, China e Japão (CDSCO, NMPA, PMDA) | 16 dias úteis |
Os prazos variam conforme a disponibilidade do fornecedor, a modalidade de importação e a eventual necessidade de autorização excepcional; nenhum prazo é prometido a um caso específico, e a confirmação cabe ao time de compras.
- Modalidades: remessa expressa internacional, usada na maioria dos casos; DSI, que está sendo substituída; e DUIMP, novo modelo do Siscomex que unifica DI, LI e DSI e permite anuências em paralelo.
- Documentos: fatura pró-forma, fatura comercial, romaneio de carga, conhecimento aéreo (AWB) e declaração de importação (DIR, DSI ou DUIMP), sempre em nome do paciente.
- Formação do valor: preço do fornecedor internacional, câmbio do dia, impostos e taxas alfandegárias e frete; não há equivalente nacional da forma isolada para comparar com a tabela CMED.
- Alcance: canal direto com fornecedores sob FDA, EMA, CDSCO, NMPA, PMDA e Health Canada; não há canal na América do Sul; sem cadeia fria, pois os frascos ficam entre 20 °C e 25 °C.
Perguntas Frequentes
O valerato de estradiol injetável tem registro na ANVISA?
Não na forma isolada. Nos dados abertos de 13/11/2026, o valerato de estradiol é registrado em comprimidos e, no injetável, só associado ao enantato de noretisterona.
A Mesigyna é a mesma coisa?
Não. Cada mL tem 5 mg de valerato de estradiol e 50 mg de enantato de noretisterona, um progestagênio, e os dados abertos da ANVISA (base de 13/11/2026) a classificam como anticoncepcional; a troca é decisão médica.
Quanto custa o valerato de estradiol injetável?
Depende do fornecedor, do câmbio do dia, dos impostos e do frete; a Medicsupply envia a cotação a partir da receita médica.
Como a Medicsupply ajuda a importar o valerato de estradiol injetável?
Como assessoria, sem vender medicamentos: orienta sobre normas e documentos, conduz a importação em nome do paciente e acompanha até a entrega; dos EUA, o prazo médio da operação é de 10 dias, sem promessa a um caso.
Conclusão
O valerato de estradiol injetável é um estrogênio de longa ação aprovado pela FDA na menopausa, no hipoestrogenismo e, como paliativo, no câncer de próstata avançado, com as advertências dos estrogênios. No Brasil, só o valerato oral e o injetável associado ao enantato de noretisterona têm registro; a forma isolada chega por importação em nome do paciente, com receita, ou pela unidade de saúde, e a Medicsupply pode assessorar a importação. A dose cabe ao médico.
Fontes
- FDA — Delestrogen (valerato de estradiol injetável), bula vigente: NDA 009402, Par Health USA; DailyMed, versão 29, de 20/05/2026.
- FDA — Drugs@FDA: NDA 009402 (aprovação em 15/07/1954) e ANDA 090920, 203723 e 216656, consultados em 13/11/2026.
- FDA — Bulas no DailyMed: American Regent (versão 5, de 30/10/2024), Hikma (versão 7, de 18/11/2025), Xiromed (versão 10, de 07/07/2026) e Natazia, NDA 022252 (versão 17, de 04/07/2024).
- EMA — Tabela de medicamentos com EPAR, gerada em 13/11/2026.
- Oriowo MA et al., Contraception, 1980;21(4):415-424. PMID 7389356.
- Rossouw JE et al., JAMA, 2002;288(3):321-333. PMID 12117397 (WHI, estrogênio com progestagênio; ClinicalTrials.gov NCT00000611).
- Anderson GL et al., JAMA, 2004;291(14):1701-1712. PMID 15082697 (WHI, estrogênio isolado; ClinicalTrials.gov NCT00000611).
- Shumaker SA et al., JAMA, 2003;289(20):2651-2662. PMID 12771112 (WHIMS).
- Coleman E et al., Int J Transgend Health, 2022;23(Suppl 1):S1-S259. PMID 36238954 (WPATH, versão 8).
- CFM — Resolução nº 2.427, de 08/04/2025 (DOU de 16/04/2025).
- ANVISA — Dados abertos de medicamentos (base de 13/11/2026) e Lista CMED de 09/11/2026: Primogyna (1.0497.1568), Mesigyna (1.7056.0043), Oestrogel (1.8759.0002), Sandrena (1.0029.0216) e Lenzetto (1.9129.0003).
- ANVISA — RDC nº 1.036, de 09/07/2026 (Anexo I da Portaria SVS/MS nº 344/1998); RDC nº 81/2008 e Manual de importação por pessoa física (LI/LPCO), versão 1.2, de 25/02/2026.
- ANVISA — RDC nº 488, de 07/04/2021: importação por unidade de saúde, para uso exclusivo.
Sobre a Medicsupply
Medicsupply é uma empresa brasileira especializada em assessoria para importação de medicamentos, equipamentos e produtos médico-hospitalares, com mais de 34 anos de atuação no mercado.
Precisa de mais informações sobre este medicamento?
Nossa equipe especializada está pronta para ajudar. Fale conosco pelo WhatsApp.
Fale com nossa equipe pelo WhatsApp
Preencha nome e WhatsApp para iniciar o atendimento sobre este medicamento.
